1 00:00:05,614 --> 00:00:06,832 Ο Σον αποφυλακίζεται. 2 00:00:06,876 --> 00:00:08,051 Αυτό είναι υπέροχο. 3 00:00:08,095 --> 00:00:09,618 Θέλω απλώς να έχει μια δίκαιη βολή. 4 00:00:09,661 --> 00:00:12,099 Θέλω να το κάνω σωστά αυτή τη φορά, μπαμπά. 5 00:00:12,142 --> 00:00:14,449 Και έχω αναθέσει την Δρ. Γκρέις Σονγκ εδώ 6 00:00:14,492 --> 00:00:16,929 με την εύρεση τρόπων για να γίνει τις δουλειές σας πιο αποτελεσματικές. 7 00:00:16,973 --> 00:00:19,932 Αποφασίζουμε πώς να το χρησιμοποιήσουμε τεχνολογία ώστε να είναι ενδυναμωτική. 8 00:00:19,976 --> 00:00:22,674 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να προπονηθείς εμένα σε αυτό το νέο πρόγραμμα EMR. 9 00:00:24,894 --> 00:00:26,417 Όσο περισσότερο δεν μιλάμε, 10 00:00:26,461 --> 00:00:28,312 τόσο μεγαλύτερο το χάσμα μεταξύ μας γίνεται. 11 00:00:28,337 --> 00:00:29,642 Μάγκυ, μου είπες ψέματα. 12 00:00:29,667 --> 00:00:32,365 Δεν θα τα παρατήσω μαζί μας. 13 00:00:35,644 --> 00:00:39,126 Γεια. Φτάσατε στον Μπεν Κάμπελ. Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 14 00:00:39,169 --> 00:00:41,345 Γεια σου. 15 00:00:41,389 --> 00:00:44,827 Ξέρω ότι αυτό είναι το τρίτο μήνυμα ότι φεύγω. 16 00:00:44,870 --> 00:00:47,134 Και θέλω πραγματικά να σεβαστώ ο χώρος που ζητάς, 17 00:00:47,177 --> 00:00:51,660 αλλά αν μπορείτε να μου στείλετε μήνυμα και αφήστε το ξέρω ότι είσαι εντάξει, 18 00:00:51,703 --> 00:00:55,794 γίνεται πολύ βάναυσο εκεί έξω. Και... ΟΚ. 19 00:00:55,838 --> 00:00:59,711 Σ'αγαπώ. Αντίο. 20 00:01:00,843 --> 00:01:02,646 Πονάς; 21 00:01:02,671 --> 00:01:04,542 - Τραυματισμένος; - Μμ-μμ. 22 00:01:04,586 --> 00:01:06,553 Μείνετε στα δεξιά και εγκαταστήστε. 23 00:01:06,578 --> 00:01:09,156 Κάποιος θα περάσει με μια κουβέρτα σύντομα. 24 00:01:09,199 --> 00:01:11,941 - Γεια σου. Ποιος είναι ο αριθμός μας; - Σπρώξιμο 60. 25 00:01:11,984 --> 00:01:15,250 60; Και δεν είναι ούτε 10:00. 26 00:01:18,078 --> 00:01:20,471 Γεια σου. Πόσο καιρό υποτίθεται ότι έχουμε να συνεχίσω να αφήνω τους ανθρώπους να μπαίνουν; 27 00:01:20,515 --> 00:01:22,691 Λοιπόν, το χειρότερο της καταιγίδας είναι ακόμα μπροστά μας. 28 00:01:22,734 --> 00:01:26,390 Το μετεωρολογικό κέντρο αναμένει Άνεμοι ταχύτητας 70 μιλίων την ώρα 29 00:01:26,434 --> 00:01:28,392 και τουλάχιστον δέκα ίντσες πάγου. 30 00:01:28,436 --> 00:01:30,568 Αν δεν ανοίξουμε τις πόρτες μας, 31 00:01:30,612 --> 00:01:32,831 οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους δεν θα επιβιώσει τη νύχτα. 32 00:01:32,875 --> 00:01:34,181 Καταλαβαίνω, αλλά, κοίτα, πολύ σύντομα 33 00:01:34,223 --> 00:01:36,123 απλά θα είμαστε όρθιο δωμάτιο μόνο εδώ. 34 00:01:36,148 --> 00:01:38,794 Λοιπόν, στήνουμε κούνιες και η είσοδος 35 00:01:38,837 --> 00:01:39,925 για την υπερχείλιση. 36 00:01:39,969 --> 00:01:41,275 Τι γίνεται με τους ασθενείς μας; 37 00:01:41,318 --> 00:01:43,277 Είμαι κοντός γιατροί, και όλους όσους έχω 38 00:01:43,320 --> 00:01:45,209 βγαίνει διπλό χωρίς τέλος. 39 00:01:45,234 --> 00:01:47,715 Λοιπόν, μόλις έμαθα από το γραφείο του κυβερνήτη. 40 00:01:47,759 --> 00:01:49,978 Η Εθνική Φρουρά θα κάνει τρεξίματα, 41 00:01:50,022 --> 00:01:53,155 παραλαβή απαραίτητων ιατρικών προσωπικό που δεν μπορεί να μπει. 42 00:01:53,199 --> 00:01:55,723 Κοίτα, ξέρω Αυτό δεν είναι εύκολο, Δρ. Archer, 43 00:01:55,767 --> 00:01:58,378 αλλά υπόσχομαι, έρχονται ενισχύσεις. 44 00:01:58,421 --> 00:02:00,772 Εντάξει. 45 00:02:00,815 --> 00:02:04,689 Λοιπόν, υποθέτω, αν δεν πιστεύεις στους οιωνούς. 46 00:02:04,732 --> 00:02:06,604 Γεια σου, Μάγκς, πες με όταν το OR μου είναι έτοιμο. 47 00:02:06,647 --> 00:02:07,866 Θα πάρω έναν καφέ. 48 00:02:07,909 --> 00:02:09,955 Έχεις σταθεί στα πόδια σου εδώ και 72 ώρες. 49 00:02:09,998 --> 00:02:11,260 Μπορεί να θέλει να το κάνει διπλό. 50 00:02:11,304 --> 00:02:12,958 Πες μου για αυτό. 51 00:02:13,001 --> 00:02:15,743 Δρ. Χάλστεντ, έχουμε εισέλθει. 52 00:02:15,787 --> 00:02:19,355 Θα πας στη Βαγδάτη. Μπορείτε να δώσετε ένα χέρι στον Δρ Σονγκ; 53 00:02:19,399 --> 00:02:20,443 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 54 00:02:20,487 --> 00:02:22,010 Σας ευχαριστώ. 55 00:02:23,195 --> 00:02:26,711 Οπότε ο Ντέιτον σε βάζει στα χαρακώματα με μας γκρινιάζει απόψε, ε; 56 00:02:26,754 --> 00:02:29,104 Ανησυχεί ότι είσαι ξεμείνουν από πυρομαχικά, ναι. 57 00:02:31,019 --> 00:02:33,282 Θα πάμε στη Βαγδάτη. Πού είναι το άμπο; 58 00:02:33,326 --> 00:02:35,676 Τα ελαστικά ξεκίνησαν περιστρέφεται στο δρόμο. 59 00:02:35,720 --> 00:02:37,504 Nina Simonds, 53 ετών. 60 00:02:37,547 --> 00:02:40,246 Έκθεση σε μονοξείδιο του άνθρακα από το άναμμα μιας παλιάς σόμπας υγραερίου. 61 00:02:40,289 --> 00:02:42,857 Έπεσε από παράθυρο τρίτου ορόφου προσπαθώντας να εξαερώσει το διαμέρισμα. 62 00:02:42,901 --> 00:02:44,642 Αυτός είναι ο ανιψιός της, ο Λούκας. Κανένα παράπονο. 63 00:02:44,684 --> 00:02:46,644 Σωλήνα στο ambo για GCS των 5. 64 00:02:46,687 --> 00:02:48,776 Μεγάλες παραμορφώσεις στο αριστερό χέρι και πόδι. 65 00:02:48,820 --> 00:02:50,169 18-gauge σε κάθε βραχίονα. 66 00:02:50,212 --> 00:02:51,953 Σύνολο 500 χιλιοστόλιτρα φυσιολογικού ορού. 67 00:02:51,997 --> 00:02:54,390 Καρδιακός ρυθμός 120, ΑΠ 104/78. 68 00:02:54,434 --> 00:02:56,871 - Είναι υποτασική. - Κάπου αιμορραγεί. 69 00:02:56,915 --> 00:02:58,612 Δύο μονάδες αίματος στον ταχεία μετάγγιση 70 00:02:58,656 --> 00:03:00,396 και ακτινογραφία, θώρακα και λεκάνης. 71 00:03:00,440 --> 00:03:03,051 Με τον λογαριασμό μου. Ένα, δύο, τρία. 72 00:03:08,382 --> 00:03:09,818 Ευχαριστώ, παιδιά. 73 00:03:11,675 --> 00:03:14,678 - Εντάξει; - Ναι. 74 00:03:14,703 --> 00:03:16,674 Ζαλιστήκαμε. 75 00:03:16,717 --> 00:03:19,067 Απλώς προσπαθούσε για να μπει λίγο καθαρός αέρας. 76 00:03:19,111 --> 00:03:21,766 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ωραία να το ξέρεις, Λούκας. Μην ανησυχείς. 77 00:03:21,809 --> 00:03:23,724 Θα φροντίσουμε καλά της θείας σου, εντάξει; 78 00:03:23,768 --> 00:03:24,986 - Ντόρις; - Γεια σου. 79 00:03:25,030 --> 00:03:27,641 Ας σε ρίξουμε μια ματιά, εντάξει; 80 00:03:27,685 --> 00:03:31,313 Οι πνεύμονες είναι καθαροί αμφοτερόπλευρα, αλλά η πίεση έχει πέσει στο 90 συστολικό. 81 00:03:31,338 --> 00:03:33,210 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας πάρουμε ένα ABG, 2 γραμμάρια TXA. 82 00:03:33,253 --> 00:03:36,387 - Και, Δρ Σονγκ, νηστέψτε την. - Πάνω σε αυτό. 83 00:03:46,919 --> 00:03:48,790 Δεν βλέπω υγρό. 84 00:03:48,834 --> 00:03:50,966 Ούτε εγώ. 85 00:03:51,010 --> 00:03:52,272 Αυτό είναι περίεργο. 86 00:03:52,316 --> 00:03:54,056 Έχει ήδη ρουφήξει δύο μονάδες αίματος, 87 00:03:54,100 --> 00:03:55,958 και η πίεσή της δεν έχει υποχωρήσει. 88 00:03:55,983 --> 00:03:57,507 Ακτινογραφία. 89 00:04:04,241 --> 00:04:06,939 Το στήθος φαίνεται καλό. Μάικ, πάρε τη λεκάνη της γρήγορα. 90 00:04:09,594 --> 00:04:12,249 Κάταγμα πυέλου ανοιχτού βιβλίου. Είναι εντελώς θρυμματισμένο. 91 00:04:12,292 --> 00:04:13,380 - Πέφτει. - Εντάξει. 92 00:04:13,424 --> 00:04:15,289 Ας βάλουμε τώρα ένα συνδετικό στη λεκάνη της. 93 00:04:15,314 --> 00:04:17,297 Πρέπει να το κλειδώσουμε πριν αιμορραγήσει. 94 00:04:17,341 --> 00:04:19,430 Πάμε. 95 00:04:30,223 --> 00:04:33,008 - Ρύθμισες; -Μην με περιμένεις. 96 00:04:33,052 --> 00:04:34,706 Σφίξτε το. 97 00:04:36,316 --> 00:04:37,709 Φαίνεται κλειστό. 98 00:04:37,752 --> 00:04:41,495 Ανεβαίνει η πίεση. 99 00:04:41,539 --> 00:04:45,107 Ας κάνουμε άλλη μια ακτινογραφία και συνέχισε να σπρώχνεις αίμα. 100 00:04:45,151 --> 00:04:46,979 Αυτό ήταν κοντά. 101 00:05:02,302 --> 00:05:06,302 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από synk - - www.addic7ed.com - 102 00:05:09,436 --> 00:05:13,658 Φαίνεται λοιπόν ότι η καταιγίδα πήρε έξω από τον υποσταθμό West Loop. 103 00:05:13,701 --> 00:05:15,790 Όποιος αντιμετωπίζει διακοπές 104 00:05:15,834 --> 00:05:18,140 σε αναπνευστήρες, εξοπλισμό παρακολούθησης; 105 00:05:18,184 --> 00:05:20,969 Όχι, όχι, όχι, όλα κλωτσήθηκαν μεταβείτε στη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έκτακτης ανάγκης. 106 00:05:21,013 --> 00:05:22,797 Εντάξει, καλά. Ας επιστρέψουμε όλοι στη δουλειά. 107 00:05:22,841 --> 00:05:25,234 Θα σας κρατάω ενήμερους καθώς λαμβάνουμε ενημερώσεις. 108 00:05:25,278 --> 00:05:28,325 Μάγκι, ας αρχίσουμε να παίρνουμε όλοι όσοι είναι σταθεροί 109 00:05:28,368 --> 00:05:29,937 στην είσοδο. 110 00:05:29,962 --> 00:05:31,828 Μπορούν να κυνηγήσουν εκεί κάτω για τη νύχτα. 111 00:05:31,853 --> 00:05:33,373 Εντάξει. 112 00:05:33,417 --> 00:05:36,855 1979, το θυμάστε αυτό; Θεέ μου, το θυμάμαι. 113 00:05:36,898 --> 00:05:39,858 4 μοίρες, 22 3/4 ίντσες. 114 00:05:39,883 --> 00:05:41,023 - Ουάου. - Ναι. 115 00:05:41,048 --> 00:05:42,516 Τότε όμως ήταν το 2012. 116 00:05:42,541 --> 00:05:45,342 16 1/4 ίντσες, 10 κάτω από το μηδέν. 117 00:05:45,385 --> 00:05:47,692 Κρύο, πολύ κρύο. Αλλά απόψε είναι πολύ πιο κρύο. 118 00:05:47,735 --> 00:05:50,695 Ξέρεις τι τότε; Είναι πραγματικά καλά που μπήκες όταν το έκανες. 119 00:05:50,738 --> 00:05:52,436 Ναι, καλά. Όχι, σίγουρα καλό. 120 00:05:52,479 --> 00:05:54,176 Φέλιξ, πες μου πώς είσαι κάνεις με το λίθιο σου; 121 00:05:54,220 --> 00:05:55,609 Το παίρνετε τακτικά; 122 00:05:55,634 --> 00:05:57,528 Ναι, λίγο πολύ. 123 00:05:57,571 --> 00:05:59,791 Περίπου; 124 00:05:59,834 --> 00:06:01,706 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, να σε ρωτήσω. 125 00:06:01,749 --> 00:06:03,172 πως τα πας με την αλλαγή των εποχών; 126 00:06:03,197 --> 00:06:04,752 Ξέρεις, τις πιο σύντομες μέρες, τις πιο σκοτεινές μέρες; 127 00:06:04,796 --> 00:06:07,059 - Αντέχεις καλά; - Ποτέ δεν είναι εύκολο. 128 00:06:07,102 --> 00:06:08,756 Προσπαθώ, αλλά... 129 00:06:08,800 --> 00:06:10,062 - Γεια. - Γεια σου, Φέλιξ. 130 00:06:10,105 --> 00:06:11,629 Πώς νιώθουν αυτά τα δάχτυλα των ποδιών; 131 00:06:11,672 --> 00:06:13,370 Αργά αλλά σταθερά παίρνει καλύτερα, όπως λέει και η παροιμία. 132 00:06:13,413 --> 00:06:15,502 - Αργά αλλά σταθερά. - Τέλεια. Μεγάλος. 133 00:06:15,546 --> 00:06:17,983 Δρ Τσαρλς, μπορώ να μιλήσω μαζί σου για μια στιγμή; 134 00:06:18,026 --> 00:06:19,941 - Γύρνα αμέσως πίσω. - Ναι. 135 00:06:23,380 --> 00:06:25,730 Έχω έτοιμο ένα κρεβατάκι για αυτόν στην είσοδο. 136 00:06:25,773 --> 00:06:26,948 Έχει ήδη ένα κρεβάτι. 137 00:06:26,992 --> 00:06:31,039 Δεν μπορώ να δέσω ένα δωμάτιο όλη τη νύχτα για μερικά παγωμένα δάχτυλα των ποδιών. 138 00:06:31,083 --> 00:06:33,259 Το θέμα είναι, όμως, Mags, Ο Φέλιξ είναι διπολικός ΙΙ 139 00:06:33,302 --> 00:06:35,087 με ιστορικό μη συμμόρφωσης. 140 00:06:35,130 --> 00:06:37,806 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι ιδανική κατάσταση για αυτόν εκεί έξω. 141 00:06:37,831 --> 00:06:39,308 Λοιπόν, δεν έχουμε πραγματικά επιλογή. 142 00:06:39,352 --> 00:06:41,310 Έχουμε ασθενείς με μεγαλύτερη ανάγκη. 143 00:06:41,354 --> 00:06:42,970 ΕΝΤΑΞΕΙ. 144 00:06:48,143 --> 00:06:50,276 - Με συγχωρείτε, γιατρέ Άρτσερ. - Ναι; 145 00:06:50,319 --> 00:06:54,508 Άνδρας 26 ετών με τραυματισμό στα μάτια, πιθανό κάταγμα κόγχου. 146 00:06:54,533 --> 00:06:57,326 Μπορώ να βάλω τις παραγγελίες, αλλά σκέφτηκα μπορεί να θέλετε να δείτε αυτό. 147 00:06:57,370 --> 00:06:59,459 Τι; Γιατί; 148 00:07:03,985 --> 00:07:05,813 - Σον; - Ω. Γεια, μπαμπά. 149 00:07:05,857 --> 00:07:07,648 - Γεια σου. πληγώθηκες; - Όχι, είμαι καλά. 150 00:07:07,673 --> 00:07:09,758 Είναι ο Κλιντ, ο συγκάτοικός μου από το κέντρο επανεισόδου. 151 00:07:09,783 --> 00:07:11,906 Άκουσα πολλά για εσάς, κύριε Άρτσερ. 152 00:07:11,950 --> 00:07:14,605 - Είναι γιατρέ. - Σωστά. 153 00:07:14,648 --> 00:07:15,910 Τι έγινε λοιπόν; 154 00:07:15,954 --> 00:07:18,930 Μάζευα μερικά απαραίτητα πριν χτυπήσει η καταιγίδα... 155 00:07:18,955 --> 00:07:21,350 Ξέρεις, αυγά, γάλα και άλλα τέτοια. 156 00:07:21,394 --> 00:07:24,179 Πήδηξε φεύγοντας το Mariano τελείωσε στο Wabash. 157 00:07:24,223 --> 00:07:25,659 - Είναι έτσι; - Ναι. 158 00:07:25,703 --> 00:07:28,009 Πρέπει να ήταν δέκα μάγκες. 159 00:07:28,053 --> 00:07:30,055 Δεν είχε ευκαιρία. 160 00:07:30,098 --> 00:07:32,492 Ο Σον ήταν αρκετά καλός να με πάρει στα τέσσερα του. 161 00:07:32,536 --> 00:07:35,234 Λοιπόν, αυτό είναι το αγόρι μου. 162 00:07:35,277 --> 00:07:36,888 Ας δούμε τι συμβαίνει. 163 00:07:39,238 --> 00:07:41,980 - Μπορείτε να δείτε έξω από αυτό; - Ναι, αλλά κάπως θολή. 164 00:07:42,023 --> 00:07:44,069 Είναι πραγματικά πρησμένο. 165 00:07:44,112 --> 00:07:46,811 Εντάξει, καλά, Κράτα πάγο πάνω του και πάρε αξονική τομογραφία. 166 00:07:46,854 --> 00:07:48,595 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 167 00:07:50,641 --> 00:07:54,514 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι κάνεις; Η πόλη είναι σε lockdown. 168 00:07:54,558 --> 00:07:55,863 Χρειαζόταν βοήθεια. 169 00:07:55,906 --> 00:07:57,343 Λοιπόν, πάρε κάποιον άλλο για να τους σώσει. 170 00:07:57,386 --> 00:07:59,171 Δεν έχεις δουλειά να οδηγείς τριγύρω σε μια καταιγίδα πάγου, 171 00:07:59,214 --> 00:08:00,539 ειδικά μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας. 172 00:08:00,564 --> 00:08:03,392 Το μόνο που χρειάζεται είναι μια παράβαση να σε προσγειώσει πίσω στην κομητεία. 173 00:08:03,436 --> 00:08:05,699 Είναι φίλος μου. Δεν μπορούσα απλά αφήστε τον εκεί έξω να παγώσει. 174 00:08:05,743 --> 00:08:06,918 -Σον... - Δόκτωρ Άρτσερ. 175 00:08:06,961 --> 00:08:09,181 Έχετε έναν ασθενή με ΟΒ στη θεραπεία έξι. 176 00:08:09,224 --> 00:08:10,661 Πού είναι ο Δρ Άσερ; 177 00:08:10,704 --> 00:08:12,967 Δεν μπορούσε να πάρει το αυτοκίνητό της έξω από το γκαράζ. 178 00:08:15,927 --> 00:08:19,060 Μην πας πουθενά. 179 00:08:19,104 --> 00:08:21,933 Ας προσθέσουμε μια οθόνη tox σε αυτά τα εργαστήρια. 180 00:08:23,325 --> 00:08:25,589 - Γεια. Πρέπει να είσαι η Katie; - Ωχ. 181 00:08:25,632 --> 00:08:28,243 Γεια. Είμαι ο Δρ. Άρτσερ. Αυτός είναι ο Δρ Χάτζινς. 182 00:08:28,287 --> 00:08:32,073 Βλέπω ότι αντιμετωπίζεις ήπια συσπάσεις και κάποια ζάλη. 183 00:08:32,117 --> 00:08:34,815 Παραλίγο να πέσω από τη σκάλα γδύνω το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου. 184 00:08:34,858 --> 00:08:36,208 μμ. 185 00:08:36,251 --> 00:08:38,166 Λοιπόν, μου αρέσει το εορταστικό πνεύμα, Katie, 186 00:08:38,209 --> 00:08:40,865 αλλά Χριστούγεννα τον Φεβρουάριο; 187 00:08:40,908 --> 00:08:43,214 ξέρω. Είμαι λίγο πίσω από το πρόγραμμα. 188 00:08:43,257 --> 00:08:45,173 Έχω απασχολήσει λίγο. 189 00:08:45,217 --> 00:08:46,695 Πότε είναι η ημερομηνία λήξης σας; 190 00:08:46,720 --> 00:08:48,568 Όχι για άλλες επτά εβδομάδες. 191 00:08:48,612 --> 00:08:50,570 Ήλπιζα ότι θα κρατούσε αρκετά 192 00:08:50,614 --> 00:08:52,703 για τον άντρα μου για να επιστρέψω από το Ώκλαντ. 193 00:08:52,746 --> 00:08:56,271 Οι συσπάσεις σου θα μπορούσε απλώς να είναι ο Μπράξτον-Χικς. 194 00:08:56,315 --> 00:08:57,795 Άρα δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό. 195 00:08:57,838 --> 00:09:00,537 Αλλά βλέπω ότι το αίμα σου η πίεση είναι ελαφρώς αυξημένη. 196 00:09:00,580 --> 00:09:02,147 Τι σημαίνει αυτό; 197 00:09:02,190 --> 00:09:04,410 Ας ελπίσουμε ότι είναι απλά μια απάντηση στον πόνο. 198 00:09:04,453 --> 00:09:06,717 Αλλά θα μπορούσαμε να εξετάζουμε την προεκλαμψία. 199 00:09:06,760 --> 00:09:07,979 Θεέ μου. 200 00:09:08,022 --> 00:09:09,981 Λοιπόν, κρεμάστε καλά. Μείνετε ζεστοί. 201 00:09:10,024 --> 00:09:12,287 Πριν βιαστεί κάποιος να βγάλει συμπεράσματα, 202 00:09:12,331 --> 00:09:14,768 Θα κάνω εργαστηριακές εργασίες και ΟΒ ζυγίζουν. 203 00:09:14,812 --> 00:09:17,249 Ευχαριστώ. 204 00:09:25,431 --> 00:09:27,433 Οι τελευταίες σαρώσεις της Nina Simonds. 205 00:09:27,476 --> 00:09:30,305 Όπως μπορείτε να δείτε, συνδετικό κρατώντας πίεση στη λεκάνη της, 206 00:09:30,349 --> 00:09:32,133 αλλά της τρέχει ακόμα αίμα από την αριστερή λαγόνια αρτηρία. 207 00:09:32,177 --> 00:09:34,440 - Άρα χρειάζεται χειρουργείο. - Ιδανικά, ναι. 208 00:09:34,483 --> 00:09:37,443 Αλλά το δεύτερο που θα της ανοίξουμε, θα απελευθερώναμε την πίεση. 209 00:09:37,486 --> 00:09:39,619 Και θα αιμορραγήσει και πιθανότατα να πεθάνει στο τραπέζι. 210 00:09:39,662 --> 00:09:41,621 Την πάμε λοιπόν στο IR, εμβολίζουν το αγγείο. 211 00:09:41,665 --> 00:09:43,623 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά ακόμη και αν μπορούμε να φτάσουμε στην αρτηρία... 212 00:09:43,667 --> 00:09:46,234 Και αυτό είναι μεγάλο αν... Το δεύτερο που κάνουμε, 213 00:09:46,278 --> 00:09:48,889 θα έπαθε υποτασικό σοκ. 214 00:09:48,933 --> 00:09:50,587 Έτσι δίνουμε αίμα και αναζωογονούμε. 215 00:09:50,630 --> 00:09:53,894 Κάτι που θα απαιτούσε συνέχεια χρήση μαζικών προϊόντων αίματος. 216 00:09:53,938 --> 00:09:55,461 Θα εξαντλούσαμε την προσφορά μας. 217 00:09:55,504 --> 00:09:57,637 Μέχρι να ξεπεράσει η καταιγίδα, δεν υπάρχει λόγος 218 00:09:57,681 --> 00:09:59,987 πόσο καιρό θα είναι μέχρι να ξανασηκωθούμε. 219 00:10:00,031 --> 00:10:01,469 Λοιπόν, τι θα λέγατε να κόψουμε στο σημείο 220 00:10:01,494 --> 00:10:03,643 όπου προτείνεις μια πορεία δράσης; 221 00:10:03,687 --> 00:10:07,386 Κοίτα, δεν θέλω να είμαι λάτρης εδώ, αλλά... 222 00:10:07,429 --> 00:10:09,562 Έτρεξα μια αλγοριθμική προσομοίωση 223 00:10:09,606 --> 00:10:11,727 με εισροές από ασθενείς με παρόμοιο προφίλ τραύματος. 224 00:10:11,752 --> 00:10:15,263 Βάζει τις πιθανότητες επιβίωσης της Νίνας στο 7%. 225 00:10:15,307 --> 00:10:16,787 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 226 00:10:16,830 --> 00:10:18,789 Ειλικρινά, τίποτα. 227 00:10:18,832 --> 00:10:23,184 Η σύστασή μου θα ήταν να τη μεταφέρει στη ΜΕΘ 228 00:10:23,228 --> 00:10:24,664 και να την βολέψει. 229 00:10:24,708 --> 00:10:26,144 Πλάκα κάνεις. 230 00:10:26,187 --> 00:10:28,189 Αν ήταν κάποια άλλη μέρα, Θα έλεγα να το πάω, 231 00:10:28,233 --> 00:10:31,802 αλλά έχουμε υποχρέωση να δοθεί προτεραιότητα στα προϊόντα αίματος 232 00:10:31,845 --> 00:10:33,238 και άλλους πολύτιμους πόρους 233 00:10:33,281 --> 00:10:36,023 για ασθενείς που έχουν το πιο ευνοϊκό αποτέλεσμα. 234 00:10:36,067 --> 00:10:39,766 Και δυστυχώς δεν είναι αυτή. 235 00:10:39,810 --> 00:10:42,682 Αυτό το παιδί έχασε και τα δύο οι γονείς του σε τροχαίο ατύχημα. 236 00:10:42,726 --> 00:10:44,219 Η θεία του είναι το μόνο που του έχει απομείνει τώρα. 237 00:10:44,244 --> 00:10:45,685 σε νιώθω. 238 00:10:45,729 --> 00:10:47,469 Αλλά δεν είναι κλινικά σχετικό, έτσι; 239 00:10:47,513 --> 00:10:50,298 Απλώς νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις πριν τον ορφανίσουμε ξανά. 240 00:10:52,300 --> 00:10:53,650 Την πάω στο IR. 241 00:10:53,693 --> 00:10:55,405 Και αν δεν θέλετε να βοηθήσετε, αυτό είναι μια χαρά. 242 00:10:55,430 --> 00:10:56,822 Θα βρω άλλον. 243 00:11:00,482 --> 00:11:02,659 Προσπάθησα να φτάσω στον Μπεν. 244 00:11:02,702 --> 00:11:05,183 Είναι η βραδιά του μπόουλινγκ και ανησυχώ 245 00:11:05,226 --> 00:11:07,707 ότι είναι εκεί έξω στην καταιγίδα. 246 00:11:07,751 --> 00:11:11,493 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν πάρε τον τόσο καιρό να έρθει. 247 00:11:11,537 --> 00:11:13,278 αρχίζω να σκέφτομαι ότι δεν πρόκειται ποτέ. 248 00:11:13,321 --> 00:11:14,758 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε. 249 00:11:14,801 --> 00:11:17,412 Η απουσία κάνει την καρδιά να αγαπάει. 250 00:11:17,456 --> 00:11:19,545 Απλά δώστε του λίγο χρόνο. 251 00:11:19,588 --> 00:11:22,635 Felix, πώς είναι αυτά τα παγωμένα δάχτυλα των ποδιών; 252 00:11:22,679 --> 00:11:24,245 Εδώ. 253 00:11:27,771 --> 00:11:29,729 Φέλιξ; 254 00:11:29,773 --> 00:11:31,731 Φέλιξ; 255 00:11:31,775 --> 00:11:33,254 Φέλιξ; 256 00:11:34,908 --> 00:11:37,041 Φέλιξ; 257 00:11:39,217 --> 00:11:40,784 Έχει μαχαιρωθεί. 258 00:11:49,070 --> 00:11:51,464 Μείνε μαζί μου, Φέλιξ. 259 00:11:51,925 --> 00:11:54,754 Εντάξει, πήρα τρία καθαρά σημεία εισόδου 260 00:11:54,798 --> 00:11:55,929 στο κάτω δεξιό τεταρτημόριο. 261 00:11:55,973 --> 00:11:57,931 - Θα τον νηστέψω. - Δεν το καταλαβαίνω. 262 00:11:57,975 --> 00:11:59,063 Γιατί αυτός ο τύπος μεταφέρθηκε στην είσοδο; 263 00:11:59,106 --> 00:12:00,673 Νοσηλευόταν για κρυοπαγήματα. 264 00:12:00,717 --> 00:12:02,457 Ήταν παγωνιά. 265 00:12:02,501 --> 00:12:04,721 Και χρειαζόμασταν το δωμάτιο. 266 00:12:04,764 --> 00:12:05,983 Τι στο καλό έχει αυτό το πράγμα; 267 00:12:06,026 --> 00:12:07,724 - Θα ρίξω μια ματιά. - Όχι, όχι, ξέχασέ το. 268 00:12:07,767 --> 00:12:09,073 Πρέπει να τον φέρουμε στην αξονική τομογραφία ούτως ή άλλως. 269 00:12:09,116 --> 00:12:10,959 - Ας τον φέρουμε πάνω. - Εντάξει, πάμε. 270 00:12:10,984 --> 00:12:13,290 Ας κινηθούμε. Ας κινηθούμε. Σας ευχαριστώ. 271 00:12:14,818 --> 00:12:17,168 Γεια σου. Άκουσα τον Φέλιξ να μαχαιρώθηκε. 272 00:12:17,211 --> 00:12:18,822 Τι συνέβη; 273 00:12:22,695 --> 00:12:26,743 Το CPD έχει ειδοποιηθεί, αλλά το δικό τους ολόκληρο το τμήμα είναι υποβρύχιο. 274 00:12:26,786 --> 00:12:30,834 Άρα θα περάσουν μερικές ώρες πριν καν προλάβουν να φτάσουν εδώ. 275 00:12:30,877 --> 00:12:32,270 - Τζακ. - Ναι; 276 00:12:32,313 --> 00:12:34,489 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 277 00:12:34,533 --> 00:12:37,492 Καθυστερήσαμε να τελειώσουμε τις αισθητηριακές αναβαθμίσεις OR 2.0, 278 00:12:37,536 --> 00:12:40,800 και μετά δεν μπορούσα να πάρω το ελικόπτερο εκτοξεύτηκε πριν χτυπήσει η καταιγίδα. 279 00:12:40,844 --> 00:12:43,629 Οπότε εγώ... μου είπαν έγινε ένα μαχαίρι. 280 00:12:43,672 --> 00:12:44,804 Φαίνεται τρομερά ήρεμο. 281 00:12:44,848 --> 00:12:46,953 Λοιπόν, προσπαθούμε να το κρατήσουμε ήσυχο. 282 00:12:46,978 --> 00:12:50,027 Σε ό,τι αφορά τον καθένα, είχαμε επείγουσα ιατρική περίθαλψη. 283 00:12:50,070 --> 00:12:52,594 - Εντάξει. Τότε τι γίνεται τώρα; - Η ομάδα μου τραβάει 284 00:12:52,638 --> 00:12:54,297 τα πλάνα παρακολούθησης τη στιγμή που μιλάμε. 285 00:12:54,322 --> 00:12:58,122 Αλλά στην περίπτωση αυτή είναι μια ενεργή κατάσταση, 286 00:12:58,165 --> 00:12:59,950 Νομίζω ότι πρέπει να ονομάσουμε έναν κωδικό ασήμι, 287 00:12:59,993 --> 00:13:01,908 εκκενώσει το κτίριο πριν πληγωθεί κάποιος άλλος. 288 00:13:01,952 --> 00:13:04,422 Πραγματικά θα προτιμούσα να μην το κάνω αυτό. 289 00:13:04,447 --> 00:13:07,958 Ένας κωδικός ασήμι θα μας απαιτούσε να κλείσει το νοσοκομείο 290 00:13:08,001 --> 00:13:11,657 και κλωτσήστε όλους αυτούς τους ανθρώπους πίσω στους δρόμους. 291 00:13:11,700 --> 00:13:13,008 Τότε τι πρέπει να κάνουμε; 292 00:13:13,033 --> 00:13:17,315 Λοιπόν, μπορούμε να ξεκινήσουμε ήσυχα ειδοποίηση του βασικού προσωπικού για την απειλή. 293 00:13:17,358 --> 00:13:21,145 Και αν όλοι μπορούσαν να έχουν ακριβώς λίγη επίγνωση της κατάστασης, 294 00:13:21,188 --> 00:13:23,364 θα δίναμε στον Αρχηγό Μάντσεν και στην ομάδα του χρόνο 295 00:13:23,408 --> 00:13:27,934 να επανεξετάσει την επιτήρηση πλάνα και ταυτότητα ύποπτου. 296 00:13:27,978 --> 00:13:32,156 Δεν ξέρω, Σάρον. Μπορούμε να έχουμε ένα τρελό χαλαρό στο νοσοκομείο μας. 297 00:13:32,199 --> 00:13:33,505 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τον κωδικό. 298 00:13:33,548 --> 00:13:36,247 Τζακ, αυτοί οι άνθρωποι δεν έχω πού να πάω. 299 00:13:36,290 --> 00:13:38,597 Το καταλαβαίνω, αλλά δεν το καταλαβαίνω θα το έχω όλο αυτό 300 00:13:38,640 --> 00:13:40,642 φυσώντας στο πρόσωπό μου. 301 00:13:40,686 --> 00:13:43,384 Κλείσε το. 302 00:13:46,257 --> 00:13:49,695 Δεν σε αφήνω στείλτε κόσμο εκεί έξω. 303 00:13:49,738 --> 00:13:51,262 Και αυτό είναι όλο. 304 00:13:56,267 --> 00:13:57,790 Ναι, έχουμε δύο ακόμη παραλαβές, 305 00:13:57,834 --> 00:14:01,054 και οι δρόμοι είναι χάλια, θα έλεγα περίπου μια ώρα περίπου; 306 00:14:01,098 --> 00:14:04,057 Τι είναι το συκώτι της και αριθμοί νεφρικής λειτουργίας; 307 00:14:04,101 --> 00:14:07,844 Κρεατινίνη σε 1. αναλογία Η/Υ 200. 308 00:14:07,887 --> 00:14:09,933 Ήπιες συσπάσεις, και την αρτηριακή της πίεση 309 00:14:09,976 --> 00:14:12,326 επίμονα υψηλότερο από 140/90. 310 00:14:12,370 --> 00:14:13,937 Εντάξει, μπορεί να είναι προεκλαμπτική, 311 00:14:13,980 --> 00:14:15,895 αλλά είμαστε λίγο ντροπαλοί για το σημείο που θα θέλαμε 312 00:14:15,939 --> 00:14:18,245 να προκαλέσει αμέσως... 33 εβδομάδες. 313 00:14:18,289 --> 00:14:21,596 Ομολογουμένως, είμαι λίγο έξω από το βάθος μου, αλλά είμαι ανοιχτός σε ιδέες. 314 00:14:21,640 --> 00:14:24,904 Δώστε της μια δόση βηταμεθαζόνης για να βοηθήσουν στην ωρίμανση των πνευμόνων του μωρού 315 00:14:24,948 --> 00:14:26,993 και μαγνήσιο για την πρόληψη των επιληπτικών κρίσεων 316 00:14:27,037 --> 00:14:29,256 σε περίπτωση που έχουμε να κάνουμε με προεκλαμψία. 317 00:14:29,300 --> 00:14:31,258 Θα είμαι εκεί το συντομότερο. 318 00:14:31,302 --> 00:14:32,651 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κατάλαβα. 319 00:14:32,694 --> 00:14:35,480 Και, Χάνα, να είσαι ασφαλής εκεί έξω. 320 00:14:35,523 --> 00:14:38,396 Θα είμαι εκεί πριν το καταλάβεις. 321 00:14:40,311 --> 00:14:42,139 Λάβαμε τα αποτελέσματα απεικόνισης του Clint, 322 00:14:42,182 --> 00:14:43,923 που επιβεβαίωσε κάταγμα κόγχου. 323 00:14:43,967 --> 00:14:47,013 Απλώς περιμένω μέχρι το ophtho μπορεί να κατέβει και να κάνει μια συμβουλή. 324 00:14:47,057 --> 00:14:50,625 ΟΚ, ναι. Άρα υπάρχει κάτι άλλο; 325 00:14:50,669 --> 00:14:53,802 Ναι. Εμ... 326 00:14:53,846 --> 00:14:55,500 αποτελέσματα του εργαστηρίου του. 327 00:14:58,982 --> 00:15:01,332 Εντάξει. 328 00:15:06,337 --> 00:15:08,861 Γεια, μαζί μου τώρα. 329 00:15:14,475 --> 00:15:17,391 Οπότε σε πειράζει να μου το πεις τι πραγματικά συμβαίνει εδώ; 330 00:15:17,435 --> 00:15:19,698 - Τι; δεν ξερω... - Εργαστήριο του Κλιντ. 331 00:15:19,741 --> 00:15:22,711 Αμφεταμίνες, βενζό, οπιοειδή. 332 00:15:22,736 --> 00:15:24,355 Δηλαδή, αυτός ο τύπος έχει ένα ολόκληρο φαρμακείο 333 00:15:24,398 --> 00:15:25,922 - στην κυκλοφορία του αίματος του. - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 334 00:15:25,965 --> 00:15:28,141 Κοίτα, ο Κλιντ με κάλεσε για βόλτα 335 00:15:28,185 --> 00:15:29,969 γιατί υποτροπίασε και μπήκε σε μπελάδες. 336 00:15:30,013 --> 00:15:31,666 - Χρησιμοποιείς ξανά; - Όχι! 337 00:15:31,710 --> 00:15:33,320 Όχι, πες μου την αλήθεια. 338 00:15:33,364 --> 00:15:35,322 Ξέρετε, αυτό ακριβώς είναι γιατί δεν σου είπα την αλήθεια 339 00:15:35,366 --> 00:15:37,498 για το γιατί ήμασταν εδώ στην πρώτη θέση. 340 00:15:37,542 --> 00:15:39,152 Πότε θα γίνεις με εμπιστεύεσαι; 341 00:15:39,196 --> 00:15:42,286 Όταν σταματήσεις να παίρνεις κακές αποφάσεις. Τότε είναι που. 342 00:15:44,462 --> 00:15:47,987 Ορκίζομαι ότι είμαι καθαρός. 343 00:15:48,031 --> 00:15:49,960 Δεν με πιστεύεις, κάνε μου τεστ ναρκωτικών. 344 00:15:49,985 --> 00:15:52,422 Ίσως το κάνω. 345 00:15:59,216 --> 00:16:01,218 Προώθηση του καθετήρα. 346 00:16:07,711 --> 00:16:09,539 Μετά βίας κρατάω την πίεση της. 347 00:16:09,564 --> 00:16:12,185 Δουλεύω όσο πιο γρήγορα μπορώ. Έχοντας κάποια θέματα. 348 00:16:12,229 --> 00:16:14,211 Εντάξει, δώσε έναν ενισχυτή ασβεστίου και διττανθράκων. 349 00:16:14,236 --> 00:16:16,233 Και συνεχίστε με τα προϊόντα αίματος. 350 00:16:17,930 --> 00:16:19,540 Χαμένος παλμός. Συλλαμβάνει. 351 00:16:19,584 --> 00:16:22,065 Έναρξη συμπιέσεων. Σπρώξτε ένα χιλιοστόγραμμα epi. 352 00:16:25,285 --> 00:16:26,417 Σπρώξτε το. 353 00:16:26,460 --> 00:16:27,722 Ο Έπι είναι μέσα. 354 00:16:29,420 --> 00:16:32,205 Το Pulse επέστρεψε. Έχω ROSC. 355 00:16:33,206 --> 00:16:35,687 Εντάξει. Ας συνεχίσουμε. 356 00:16:35,730 --> 00:16:37,776 Όχι. Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 357 00:16:37,819 --> 00:16:39,734 - Τι; - Προσπάθησα. 358 00:16:39,778 --> 00:16:42,172 Το δεσμευτικό της λεκάνης παρεμποδίζει, και το αιμάτωμα είναι πολύ μεγάλο. 359 00:16:42,215 --> 00:16:44,652 Παραμορφώνει την ανατομία. Δεν μπορώ να περάσω το καλώδιο. 360 00:16:44,696 --> 00:16:47,220 - Κι αν χαλαρώσουμε το συνδετικό; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 361 00:16:47,264 --> 00:16:49,570 Μόλις αφαιρέσετε την πίεση, θα αιμορραγήσει στο τραπέζι. 362 00:16:49,614 --> 00:16:51,592 Λοιπόν, έλα. έχουμε να σκεφτώ άλλον τρόπο. 363 00:16:51,617 --> 00:16:55,099 Δώσαμε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Συγγνώμη, Γουίλ. 364 00:16:58,971 --> 00:17:00,277 Η ασφάλεια συνεχίζει να ερευνά. 365 00:17:00,320 --> 00:17:02,500 Στο μεταξύ, απλά λέμε στους ανθρώπους, 366 00:17:02,525 --> 00:17:04,977 ξέρετε, απλά προσέξτε για οτιδήποτε ύποπτο. 367 00:17:05,020 --> 00:17:07,587 Ουάου, ένα μαχαίρι. Εντάξει, θα γίνει. 368 00:17:07,632 --> 00:17:10,287 Δρ Τσαρλς, μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτή η δόση φαρμακείου, παρακαλώ; 369 00:17:12,114 --> 00:17:14,247 Σας ευχαριστώ. 370 00:17:14,291 --> 00:17:15,856 - Δρ Μαρσέλ. - Ναι; 371 00:17:15,901 --> 00:17:18,425 - Λοιπόν; - Όχι καλά. 372 00:17:18,469 --> 00:17:20,949 Μια αξονική τομογραφία το έδειξε μέρος του μαχαιριού έσπασε 373 00:17:20,993 --> 00:17:23,951 και βρίσκεται κάπου στη μέση του συκωτιού του. 374 00:17:23,996 --> 00:17:25,656 Δηλαδή θα χρειαστεί χειρουργείο; 375 00:17:25,681 --> 00:17:28,218 Ναι, αλλά έχει τρεις οδούς στο ήπαρ. 376 00:17:28,260 --> 00:17:30,263 Από την επιφάνεια, θα είναι προκλητικό 377 00:17:30,307 --> 00:17:32,547 για να ξέρουμε ποιο έχει τη συγκρατημένη λεπίδα. 378 00:17:32,572 --> 00:17:37,009 Και, καλά, αν μπούμε στα τυφλά, τότε θα μπορούσε να αιμορραγήσει υπερβολικά. 379 00:17:37,053 --> 00:17:40,012 Λοιπόν είμαι... θα ήθελα να ανέβω στο 2.0. 380 00:17:40,056 --> 00:17:42,362 Ελπίζω στην βελτιωμένη απεικόνιση 381 00:17:42,406 --> 00:17:45,104 θα μας δώσει τον οδικό χάρτη που χρειαζόμαστε 382 00:17:45,148 --> 00:17:49,065 να, ε... να κάνει την επισκευή. 383 00:17:49,108 --> 00:17:50,588 ΕΝΤΑΞΕΙ. 384 00:17:50,631 --> 00:17:53,898 Εμ, θα τηλεφωνήσω στον επάνω όροφο και θα το αφήσω ξέρουν ότι είσαι στο δρόμο σου. 385 00:17:53,923 --> 00:17:57,666 - Παίρνεις άλλο ένα φλιτζάνι καφέ. - Ναι. 386 00:18:03,079 --> 00:18:05,777 Οι τραυματισμοί στο συκώτι είναι βάναυσοι. 387 00:18:05,820 --> 00:18:08,040 Ο καημένος ο Φέλιξ. 388 00:18:08,084 --> 00:18:10,912 Ξέρω ότι είναι χαοτικό απόψε, αλλά πώς γίνεται κάτι τέτοιο; 389 00:18:10,956 --> 00:18:14,133 Ντόρις, σε παρακαλώ. 390 00:18:14,177 --> 00:18:16,092 Αυτό δεν είναι χρήσιμο. 391 00:18:25,710 --> 00:18:27,929 Τι συνέβη; 392 00:18:27,973 --> 00:18:29,039 Η πίεση πέφτει. 393 00:18:29,064 --> 00:18:30,211 Ω, φίλε. 394 00:18:30,236 --> 00:18:32,078 Μαζί μου. Κάτσε μαζί μου, Κέιτι. 395 00:18:32,103 --> 00:18:34,110 Εντάξει. 396 00:18:34,153 --> 00:18:37,330 Τα αντανακλαστικά σχεδόν απουσιάζουν. 397 00:18:37,374 --> 00:18:39,158 Μειωμένη παραγωγή ούρων. 398 00:18:39,202 --> 00:18:40,681 Εντάξει. Ας κρατήσουμε το μαγνήσιο. 399 00:18:40,725 --> 00:18:43,815 Δώστε 500 cc υγρού βλωμού των γαλακτοφόρων δακτυλίων. 400 00:18:43,858 --> 00:18:46,470 Και ας επαναλάβουμε όλα τα εργαστήριά της, συμπεριλαμβανομένου ενός επιπέδου mag. 401 00:18:46,513 --> 00:18:47,819 Αντίγραφο. 402 00:18:47,862 --> 00:18:49,156 Πού στο διάολο είναι η Χάνα; 403 00:19:03,617 --> 00:19:05,489 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 404 00:19:05,532 --> 00:19:07,430 Όχι, πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί. 405 00:19:07,455 --> 00:19:08,717 Ναι. 406 00:19:14,106 --> 00:19:16,413 - Γεια σου. - Γεια σου. 407 00:19:16,456 --> 00:19:18,850 - Πώς σε λένε; - Παύλος. 408 00:19:18,893 --> 00:19:22,332 Παύλο, πάρε μερικές βαθιές ανάσες για μένα. 409 00:19:22,375 --> 00:19:25,770 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είστε καλά; Πονάς; 410 00:19:25,813 --> 00:19:27,337 - Όχι. - Όχι; 411 00:19:27,380 --> 00:19:30,209 Οχι; Νομίζεις ότι μπορείς να περπατήσεις, Παύλο; 412 00:19:30,253 --> 00:19:31,645 - Νομίζω πως ναι. - Εντάξει. 413 00:19:31,689 --> 00:19:33,081 Ωραία, γιατί είμαστε θα σε βγάλω από εδώ. 414 00:19:33,125 --> 00:19:34,300 - Πιάσε ένα μπράτσο. - Ναι. 415 00:19:34,344 --> 00:19:36,911 Στα τρία. Ένα, δύο, τρία. 416 00:19:36,955 --> 00:19:39,349 Πάμε λοιπόν. 417 00:19:39,392 --> 00:19:41,264 - Πιθανότατα. - Γκόττσα. 418 00:19:42,482 --> 00:19:44,397 ζαλίζομαι. Πρέπει να σταματήσω για ένα λεπτό. 419 00:19:44,441 --> 00:19:46,747 - Εντάξει, ας τον αφήσουμε κάτω. - Ναι. 420 00:19:48,749 --> 00:19:50,316 Νομίζω ότι υπάρχει μια κουβέρτα στο πίσω κάθισμα. 421 00:19:50,360 --> 00:19:51,578 Μείνε μαζί του. Κράτα τον στο πλευρό του. 422 00:19:51,622 --> 00:19:53,754 - Πρόσεχε το λαιμό του. - Θα κάνει. 423 00:19:53,798 --> 00:19:55,365 Καταφέραμε. 424 00:20:24,220 --> 00:20:27,005 Γεια, Παύλο; 425 00:20:27,048 --> 00:20:28,136 Γεια σου. 426 00:20:28,180 --> 00:20:30,400 Χτύπησες; 427 00:20:30,443 --> 00:20:31,488 Δεν νομίζω. 428 00:20:31,531 --> 00:20:34,317 Εντάξει, καλά. 429 00:20:34,360 --> 00:20:37,624 Περιμένετε σφιχτά για έναν ρυθμό. Θα επιστρέψω αμέσως. 430 00:20:37,668 --> 00:20:39,409 Νομίζω ότι πήρα κάποια σκάγια. 431 00:20:39,452 --> 00:20:40,868 Α, να δω. 432 00:20:40,893 --> 00:20:43,388 Πρέπει να σταματήσουμε την αιμορραγία. 433 00:20:43,413 --> 00:20:45,893 Έχω ένα τουρνικέ στο γιλέκο μου. 434 00:20:50,289 --> 00:20:53,249 Κρατήστε πίεση. Πρόσεχε το χέρι σου. 435 00:20:59,994 --> 00:21:01,996 Αυτό πρέπει να γίνει. 436 00:21:02,040 --> 00:21:04,477 Θα σε πάω στο νοσοκομείο. 437 00:21:04,521 --> 00:21:06,087 Καμία σε αυτό, δεν είσαι. 438 00:21:06,131 --> 00:21:07,959 Τι; 439 00:21:16,924 --> 00:21:19,231 Που την πας; 440 00:21:19,275 --> 00:21:20,450 Μέχρι τη ΜΕΘ. 441 00:21:20,493 --> 00:21:23,453 Ο Δρ Ντέιβις δεν μπορούσε να έχει πρόσβαση στα πλοία, όπως ακριβώς είπες. 442 00:21:23,496 --> 00:21:25,368 Λυπάμαι, Γουίλ. 443 00:21:25,411 --> 00:21:26,586 Αντε Ν! 444 00:21:26,630 --> 00:21:28,762 Εύκολα φίλε. 445 00:21:28,806 --> 00:21:31,852 Θεία Ν; Θα γίνει καλύτερα; 446 00:21:31,896 --> 00:21:34,202 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για αυτήν. 447 00:21:34,246 --> 00:21:36,944 Φταίω εγώ. 448 00:21:36,988 --> 00:21:38,859 Λούκας, γιατί το λες αυτό; 449 00:21:38,903 --> 00:21:40,905 Εκείνη άναβε τη σόμπα εξαιτίας μου. 450 00:21:40,948 --> 00:21:43,342 κρύωνα. Γι' αυτό έπεσε. 451 00:21:44,909 --> 00:21:46,519 Λούκας, ορίστε. 452 00:21:46,563 --> 00:21:48,434 Ας πάμε πίσω στο σαλόνι του γιατρού, εντάξει; 453 00:21:48,478 --> 00:21:51,437 λυπάμαι πολύ. Για όλα φταίω εγώ. 454 00:21:56,790 --> 00:21:59,358 Γουίλ, περίμενε ένα λεπτό. 455 00:21:59,402 --> 00:22:01,186 Κι αν την πάρουμε πίσω στο υβριδικό δωμάτιο; 456 00:22:01,229 --> 00:22:03,667 Και αν μπορούμε να χαλαρώσουμε το πυελικό συνδετικό, 457 00:22:03,710 --> 00:22:05,359 ίσως μπορέσουμε να βρούμε τα σκάφη. 458 00:22:05,384 --> 00:22:09,693 Το σκέφτηκα αυτό. Ο Δρ Ντέιβις δεν ήταν στο πλοίο. 459 00:22:12,589 --> 00:22:14,330 Τότε θα το κάνω μόνος μου. 460 00:22:17,898 --> 00:22:19,944 Ένα άτομο είπε ότι είδαν έναν άντρα 461 00:22:19,987 --> 00:22:22,033 με κόκκινο μπλουζάκι φεύγοντας από την περιοχή. 462 00:22:22,076 --> 00:22:25,079 Υπήρχαν όμως κάποιες ασυνέπειες με τον λογαριασμό τους. 463 00:22:25,123 --> 00:22:26,385 Τι θα λέγατε για πλάνα ασφαλείας; 464 00:22:26,429 --> 00:22:27,995 Οι κάμερες δεν επέστρεψαν ποτέ στο διαδίκτυο 465 00:22:28,039 --> 00:22:29,823 αφού μετατοπίσαμε στη γεννήτρια αντιγράφων ασφαλείας. 466 00:22:29,867 --> 00:22:32,739 Θύμισέ μου να πηδήξω κάτω ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ γι' αυτό, παρακαλώ. 467 00:22:32,783 --> 00:22:34,306 Αλλά τι μπορούμε να κάνουμε τώρα; 468 00:22:34,350 --> 00:22:36,177 Πρέπει να μάθουμε ποιος το έκανε αυτό Felix. 469 00:22:36,221 --> 00:22:38,702 Αν έπρεπε να διακινδυνεύσω μια εικασία, Θα έλεγα όποιος το έκανε αυτό 470 00:22:38,745 --> 00:22:39,920 έχει ήδη βγει από το νοσοκομείο. 471 00:22:39,964 --> 00:22:42,227 Αυτή τη στιγμή, η πρώτη μας προτεραιότητα 472 00:22:42,270 --> 00:22:45,578 πρέπει να διασφαλίζεται η ασφάλεια των ασθενών και του προσωπικού μας. 473 00:22:45,622 --> 00:22:48,799 Μπόρεσες να μπεις υπάρχει επιπλέον προσωπικό ασφαλείας; 474 00:22:48,842 --> 00:22:50,322 Στάζουν μέσα. 475 00:22:50,366 --> 00:22:52,280 Ήθελα να σου μιλήσω για το πώς να τα αναπτύξετε καλύτερα. 476 00:22:52,324 --> 00:22:54,065 Γιατί δεν κάνουμε μια περιήγηση; 477 00:22:54,108 --> 00:22:57,503 Θα σε συμπληρώσω αν πάρω περισσότερες πληροφορίες. 478 00:22:58,809 --> 00:23:01,638 - Αυτό είναι απαράδεκτο. - Είναι. 479 00:23:01,681 --> 00:23:04,336 Αλλά, κοίτα, θα έχουμε να αποδεχτεί τη δυνατότητα 480 00:23:04,380 --> 00:23:06,207 για να μην μπορέσουμε ποτέ μάθε ποιος το έκανε αυτό. 481 00:23:06,251 --> 00:23:07,992 Ναι, αλλά ο Φέλιξ δεν θα το έκανε ήταν ακόμη και στην είσοδο 482 00:23:08,035 --> 00:23:10,647 δεν είχα επιμείνει να τον τυρφάρω. 483 00:23:10,690 --> 00:23:13,432 Κοίτα, έχεις πάει τα πόδια σας για, τι, 20 ώρες; 484 00:23:13,476 --> 00:23:15,478 Τι λες άσε με περάστε το τούβλο στην Ντόρις 485 00:23:15,503 --> 00:23:16,511 και ξεκουραζεσαι λιγο? 486 00:23:16,536 --> 00:23:17,933 Όχι, θα περάσω με δύναμη. 487 00:23:17,958 --> 00:23:20,091 - Εντολές του γιατρού, λοιπόν. - Ντάνιελ. 488 00:23:20,134 --> 00:23:22,485 Μάργκαρετ, δεν μπερδεύω εδώ. 489 00:23:22,536 --> 00:23:25,452 Ανησυχώ για σένα. Χρειάζεσαι λίγο ύπνο. 490 00:23:30,710 --> 00:23:32,233 Σας ευχαριστώ. 491 00:23:44,550 --> 00:23:48,032 Ακόμα δεν μπορώ να πω όπου βρίσκεται το συγκρατημένο θραύσμα. 492 00:23:48,075 --> 00:23:51,905 2.0, περιστρέψτε την εικόνα να παρουσιάζει τον δεξιό ηπατικό λοβό. 493 00:23:55,735 --> 00:23:57,215 Τι είναι αυτό; 494 00:23:57,258 --> 00:24:00,348 Σκόπιμες κινήσεις είναι σε απόδοση 74%. 495 00:24:00,392 --> 00:24:01,959 σε σύγκριση με τις κανονικές μετρήσεις σας. 496 00:24:02,002 --> 00:24:03,395 Τι λες; 497 00:24:03,439 --> 00:24:06,006 Είσαι πολύ κουρασμένος να συνεχίσει να λειτουργεί. 498 00:24:06,050 --> 00:24:07,834 Πλάκα κάνεις, σωστά; 499 00:24:07,878 --> 00:24:10,402 Έχω κάνει εκατοντάδες περιπτώσεις πολύ πιο εξαντλημένος από αυτό. 500 00:24:10,446 --> 00:24:12,535 Συνιστάται έχεις άλλο χειρουργό 501 00:24:12,578 --> 00:24:13,666 ολοκληρώστε τη λειτουργία. 502 00:24:13,710 --> 00:24:16,016 - Δεν υπάρχει άλλος χειρουργός. - Μπορώ να αναλάβω. 503 00:24:16,060 --> 00:24:17,496 Μόλις ξεκίνησα τη βάρδια μου πριν λίγες ώρες. 504 00:24:17,540 --> 00:24:18,889 Είμαι αρκετά ξεκούραστος. 505 00:24:18,932 --> 00:24:20,412 Δεν έχεις τα προσόντα. Είσαι κατώτερος κάτοικος. 506 00:24:20,456 --> 00:24:22,893 Χρειάζομαι να παρακάμψεις το σύστημα και δώσε μου την εικόνα μου. 507 00:24:22,936 --> 00:24:24,285 Δεν μπορώ. 508 00:24:24,329 --> 00:24:27,774 Ο κ. Ντέιτον αναβάθμισε τον κώδικα ώστε να είναι αδύνατη η παράκαμψη. 509 00:24:27,799 --> 00:24:29,160 Τότε φέρε τον Τζακ εδώ να το κάνει. 510 00:24:29,203 --> 00:24:30,814 Χάνεις την ανάσα σου. 511 00:24:30,857 --> 00:24:32,293 Δεν θέλει κανέναν να χειρουργήσει 512 00:24:32,337 --> 00:24:34,252 σε χωρητικότητα κάτω από το όριο του συστήματος. 513 00:24:34,295 --> 00:24:37,168 Αυτό είναι γελοίο! Εγώ-Νιώθω καλά! 514 00:24:37,211 --> 00:24:38,474 μπορώ να το κάνω. 515 00:24:40,954 --> 00:24:43,130 Ανάθεμά το. 516 00:24:43,174 --> 00:24:45,393 Υπό την επίβλεψή σας φυσικά. 517 00:24:49,615 --> 00:24:53,271 2.0, μεταφορά πρωτογενούς χειρουργού στον Δρ Tanaka-Reed. 518 00:24:53,314 --> 00:24:55,360 Εστιάστε στον δεξιό κάτω λοβό. 519 00:24:59,756 --> 00:25:01,627 Η εκπομπή σου. 520 00:25:09,461 --> 00:25:11,898 Ο αριθμός των αιμοπεταλίων της Katie έπεσε στις 70.000. 521 00:25:11,942 --> 00:25:14,161 Και τα LFT της διπλασιάστηκαν. Το επίπεδο Mag ήταν 7. 522 00:25:14,205 --> 00:25:16,076 Εντάξει, θα το κάνουμε ανάγκη για πρόκληση τοκετού. 523 00:25:16,120 --> 00:25:19,515 Εντάξει, ξεκινήστε την με ωκυτοκίνη και επανεκκινήστε το mag με 1 γραμμάριο την ώρα 524 00:25:19,558 --> 00:25:22,430 αρκεί να τα πάει καλύτερα και τα αντανακλαστικά της επανήλθαν. 525 00:25:22,474 --> 00:25:24,694 Ω, κάποια ETA ακόμα για τον Dr. Asher; 526 00:25:24,737 --> 00:25:26,609 Μόλις ξεκίνησα με το OEMC. 527 00:25:26,652 --> 00:25:28,698 Φαίνεται ότι αντιμετώπισε ένα τραύμα στο χωράφι. 528 00:25:28,741 --> 00:25:31,309 - Τι είδους τραύμα; - Δεν είχε λεπτομέρειες. 529 00:25:31,352 --> 00:25:32,919 Μόνο που το φύλακα ήταν ανάπηρο 530 00:25:32,963 --> 00:25:35,182 και δυσκολεύονταν εύρεση μεταφοράς. 531 00:25:35,226 --> 00:25:36,575 Σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν άλλη μια ώρα. 532 00:25:36,619 --> 00:25:38,882 Μια ώρα; Πώς είναι αυτή θα επιβιώσει εκεί έξω 533 00:25:38,925 --> 00:25:41,362 για τόσο καιρό σε αυτό το κρύο; 534 00:25:41,406 --> 00:25:43,321 Εντάξει, ξέρεις τι; Θα την πάρω μόνος μου. 535 00:25:43,364 --> 00:25:45,541 - Πού είπαν ότι ήταν; - Κανάλι και ξυλεία. 536 00:25:47,325 --> 00:25:49,501 Λυπάμαι, Δρ Archer, αλλά η Κέιτι παραδίδει. 537 00:25:49,545 --> 00:25:53,026 Αυτή τη στιγμή; Είναι μόνο ένα εκατοστό διεσταλμένο. 538 00:25:54,462 --> 00:25:55,812 Θέλω να μείνεις σε αυτόν τον τύπο 539 00:25:55,855 --> 00:25:58,118 μέχρι να επιστρέψει η Χάνα εδώ ασφαλής και αβλαβής. 540 00:25:58,162 --> 00:25:59,685 Εντάξει. Το κατάλαβες. 541 00:26:06,953 --> 00:26:09,347 Πιστεύεις ότι αυτό είναι σοβαρό; 542 00:26:09,390 --> 00:26:11,654 Γιατί; Έχεις μεγάλα σχέδια για το Σαββατοκύριακο; 543 00:26:11,697 --> 00:26:13,612 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 544 00:26:13,656 --> 00:26:17,224 Η αρραβωνιαστικιά μου και εγώ υποτίθεται για να κάνετε γευσιγνωσία κέικ. 545 00:26:17,268 --> 00:26:18,835 Τον επόμενο μήνα παντρεύομαι. 546 00:26:18,878 --> 00:26:21,359 - Είναι έτσι; - Ναι. 547 00:26:21,402 --> 00:26:23,187 Λοιπόν, μην ανησυχείς. 548 00:26:23,230 --> 00:26:27,234 Θα φροντίσω να διορθωθείς εγκαίρως να περπατήσει σε αυτόν τον διάδρομο. 549 00:26:28,540 --> 00:26:30,194 Πώς είσαι εκεί πίσω, Παύλο; 550 00:26:30,237 --> 00:26:31,717 Δεν ξέρω. 551 00:26:31,761 --> 00:26:33,676 Πονάω πολύ όταν αναπνέω. 552 00:26:33,719 --> 00:26:37,027 Εντάξει, να σε ρίξω μια ματιά. 553 00:26:37,070 --> 00:26:39,029 ΕΝΤΑΞΕΙ. 554 00:26:39,072 --> 00:26:41,031 - Πού είναι ο πόνος; - Η πλευρά μου. 555 00:26:41,074 --> 00:26:43,816 Η πλευρά σου; Δώσε μου τον φακό σου. 556 00:26:50,170 --> 00:26:51,607 Θα σου σηκώσω το πουκάμισο. 557 00:26:51,650 --> 00:26:53,130 Α-χα. 558 00:26:53,173 --> 00:26:55,523 Εντάξει, μοιάζει με τα σκάγια 559 00:26:55,567 --> 00:26:56,916 μπορεί να είχε εισχωρήσει καλά στο στήθος σας. 560 00:26:56,960 --> 00:26:58,614 Κράτα το για μένα. 561 00:26:58,657 --> 00:27:00,311 Έχετε κάποιο ιατρικό υλικό; 562 00:27:00,354 --> 00:27:04,620 Ε, όχι, αλλά υπάρχει μια εργαλειοθήκη κάτω από το κάθισμά σας. 563 00:27:17,241 --> 00:27:19,722 Γεια σου, αυτή την τσάντα, δώσε μου. 564 00:27:21,114 --> 00:27:23,595 Εντάξει, εδώ. 565 00:27:23,639 --> 00:27:25,336 Εντάξει, Πολ. 566 00:27:25,379 --> 00:27:27,686 Έχεις μια τρύπα στον πνεύμονά σου. 567 00:27:27,730 --> 00:27:31,255 Θα σταθεροποιήσω την αναπνοή σου με αεροστεγές έμπλαστρο. 568 00:27:31,298 --> 00:27:34,606 - Αυτό είναι το μπάλωμα σου; - Ναι. 569 00:27:34,650 --> 00:27:36,652 Πάμε λοιπόν. 570 00:27:36,695 --> 00:27:39,698 Θα συμμορφωθεί στο περίγραμμα του σώματός σας 571 00:27:39,742 --> 00:27:42,527 για να δημιουργήσετε μια καλύτερη σφράγιση. 572 00:27:42,570 --> 00:27:44,311 Εντάξει. 573 00:27:44,355 --> 00:27:46,836 Τώρα πάρτε μια μεγάλη εισπνοή για μένα. 574 00:27:46,879 --> 00:27:48,315 - Αυτό καλύτερα; - Μμ-μμ. 575 00:27:48,359 --> 00:27:50,274 Εντάξει, καλά. Καλός. 576 00:27:50,317 --> 00:27:51,971 Καλό, καλό, καλό. 577 00:27:52,015 --> 00:27:54,408 Εκεί πάμε. 578 00:27:54,452 --> 00:27:56,236 Το ιππικό καλύτερα να φτάσει εδώ σύντομα. 579 00:27:56,280 --> 00:27:57,542 Ναι. 580 00:28:03,156 --> 00:28:05,115 Αυτό είναι όλο το αίμα που μας έχει απομείνει. 581 00:28:06,943 --> 00:28:10,816 Πιστεύετε ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε; 582 00:28:10,860 --> 00:28:13,863 Δεν έχουμε επιλογή. 583 00:28:13,906 --> 00:28:14,907 Εντάξει. 584 00:28:17,214 --> 00:28:18,519 Η πίεση της γραμμής Α μειώνεται. 585 00:28:18,563 --> 00:28:20,478 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε. 586 00:28:20,521 --> 00:28:22,654 Χρειάζομαι μόνο άλλα 30 δευτερόλεπτα. 587 00:28:22,698 --> 00:28:25,004 Είμαι σχεδόν εκεί. 588 00:28:25,048 --> 00:28:27,050 Εντάξει. Ερχομαι. Ερχομαι. 589 00:28:27,093 --> 00:28:30,444 Έλα, Νίνα. 590 00:28:30,488 --> 00:28:31,794 είμαι μέσα. 591 00:28:31,837 --> 00:28:34,057 Εκκίνηση του πηνίου. 592 00:28:42,761 --> 00:28:44,284 Ανεβαίνει η πίεση. 593 00:28:46,591 --> 00:28:47,810 Εντάξει. 594 00:28:47,853 --> 00:28:50,247 Ας την πάμε στη ΜΕΘ. 595 00:28:52,510 --> 00:28:54,425 Γεια. Φτάσατε στον Μπεν Κάμπελ. 596 00:28:54,468 --> 00:28:56,209 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 597 00:28:56,253 --> 00:28:59,038 εγω... 598 00:29:13,096 --> 00:29:14,575 είσαι καλά; 599 00:29:14,619 --> 00:29:16,403 Είναι τόσο κρύο. 600 00:29:16,447 --> 00:29:19,276 - Τι έγινε; - Γλίστρησα στον πάγο. 601 00:29:19,319 --> 00:29:21,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. Ας σε βάλουμε μέσα. 602 00:29:24,672 --> 00:29:26,805 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω, Θεέ μου. 603 00:29:26,849 --> 00:29:28,894 Έχεις παγώσει. 604 00:29:28,938 --> 00:29:30,330 Πόσο καιρό ήσουν εκεί έξω; 605 00:29:30,374 --> 00:29:32,463 Δεν ξέρω, μερικές ώρες ίσως. 606 00:29:32,506 --> 00:29:35,596 Εντάξει, μείνε εκεί. Μείνε εκεί. 607 00:29:40,688 --> 00:29:42,212 Άσε με να ρίξω μια ματιά στον αστράγαλό σου. 608 00:29:42,255 --> 00:29:43,779 - Όχι! - Εντάξει. 609 00:29:43,822 --> 00:29:45,302 Θα πάω να πάρω ένα αναπηρικό καροτσάκι, 610 00:29:45,345 --> 00:29:48,174 και θα σου πάρουμε τον αστράγαλο όλα διορθώθηκαν, εντάξει; 611 00:29:48,218 --> 00:29:50,133 Εντάξει, μείνε εδώ. 612 00:29:53,658 --> 00:29:56,574 Αισθάνεται σαν υπάρχει ένας ογκόλιθος στο στήθος μου. 613 00:29:56,617 --> 00:29:58,402 ΕΝΤΑΞΕΙ. 614 00:29:58,445 --> 00:29:59,795 ΕΝΤΑΞΕΙ. 615 00:29:59,838 --> 00:30:03,015 Εντάξει, όταν νιώθεις αυτή η συσσώρευση πίεσης, 616 00:30:03,059 --> 00:30:05,888 Θέλω να το κάνετε τραβήξτε αυτό το πτερύγιο πίσω, εντάξει; 617 00:30:05,931 --> 00:30:08,238 Δοκίμασέ το για μένα. 618 00:30:10,066 --> 00:30:11,589 - Εντάξει; - Ωχ. 619 00:30:11,632 --> 00:30:13,374 Καλός. 620 00:30:16,115 --> 00:30:18,204 Γεια σου. Είναι αυτό το EMS; 621 00:30:24,297 --> 00:30:26,386 Μοιάζει με πολίτης. 622 00:30:36,701 --> 00:30:39,486 Συγνώμη. Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 623 00:30:39,530 --> 00:30:41,227 Μας έψαχνες; 624 00:30:41,271 --> 00:30:42,838 Ήμουν στο ΕΔ με έναν φίλο μου 625 00:30:42,881 --> 00:30:45,275 όταν άκουσα ότι χρειάζεσαι ανελκυστήρα. 626 00:30:45,318 --> 00:30:49,192 Είμαι ο Σον. Σον Άρτσερ. 627 00:30:49,235 --> 00:30:52,499 - Περίμενε. Ο γιος του Ντιν; - Έτσι είναι. 628 00:30:52,543 --> 00:30:55,720 Χα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 629 00:30:55,763 --> 00:30:59,463 Λοιπόν, ας πάρουμε αυτούς τους τύπους στο φορτηγό σας. 630 00:30:59,506 --> 00:31:01,726 ΕΝΤΑΞΕΙ. 631 00:31:01,769 --> 00:31:05,295 Katie, ξέρω ότι η παράδοση δεν έγινε πήγαινε ακριβώς όπως είχες σχεδιάσει, 632 00:31:05,338 --> 00:31:08,037 αλλά το μωρό σου φαίνεται υγιής και δυνατός. 633 00:31:08,080 --> 00:31:10,822 Δεν είναι αυτός; Χμμ; 634 00:31:10,866 --> 00:31:12,563 Ήμουν τόσο ανήσυχος. 635 00:31:12,606 --> 00:31:14,043 Επειδή γεννήθηκε πρόωρα, 636 00:31:14,086 --> 00:31:17,394 θα πρέπει να τον έχουμε αξιολογήθηκε στη ΜΕΘ. 637 00:31:17,437 --> 00:31:18,743 Είναι ένα απολύτως φυσιολογικό πρωτόκολλο. 638 00:31:18,786 --> 00:31:22,094 - Δεν υπάρχει τίποτα που να ανησυχεί. - Εντάξει. 639 00:31:28,448 --> 00:31:30,886 Και τι γίνεται με την προεκλαμψία; 640 00:31:30,929 --> 00:31:33,845 Λοιπόν, στις περισσότερες περιπτώσεις, λύνεται με τον τοκετό. 641 00:31:33,889 --> 00:31:35,760 Θα το προσέχουμε, αλλά στο μεταξύ, 642 00:31:35,803 --> 00:31:37,196 Θα σε μεταφέρω στον επάνω όροφο 643 00:31:37,240 --> 00:31:39,242 όπου θα είστε πολύ πιο άνετα. 644 00:31:39,285 --> 00:31:41,173 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και τους δύο. 645 00:31:41,198 --> 00:31:42,243 Σίγουρος. 646 00:31:47,815 --> 00:31:50,296 Μπορείτε να το πιστέψετε; Αυτή ήταν η πρώτη μου παράδοση. 647 00:31:50,340 --> 00:31:51,384 Μπορώ, στην πραγματικότητα. 648 00:31:51,428 --> 00:31:52,603 - Είναι τόσο βιασύνη. - Ναι. 649 00:31:52,646 --> 00:31:54,387 Ο Δρ Archer, μόλις μίλησε στην OEMC. 650 00:31:54,431 --> 00:31:56,955 Η Χάνα είναι καθ' οδόν. Θα πρέπει να είναι περίπου 15 λεπτά έξω. 651 00:31:56,999 --> 00:31:59,349 - Ευχαριστώ, Ντόρις. - Και χρειάζομαι επίσης μια συμβουλή, 652 00:31:59,392 --> 00:32:01,297 Δρ. Archer, για θεραπεία πέντε. 653 00:32:01,322 --> 00:32:03,305 Το όνομα της ασθενούς είναι Heidi. Έπεσε και έστριψε τον αστράγαλό της 654 00:32:03,330 --> 00:32:05,094 προσπαθώντας να μπει στο νοσοκομείο πάνω στην Polk Street. 655 00:32:05,137 --> 00:32:06,443 Ποιον έχεις; 656 00:32:06,486 --> 00:32:07,966 Ο Δρ Χάτζινς εδώ θα χαρεί να βοηθήσει. 657 00:32:08,010 --> 00:32:09,157 - Τέλεια. - Απολύτως. 658 00:32:09,182 --> 00:32:10,346 Ας κάνουμε μια ακτινογραφία. 659 00:32:10,371 --> 00:32:11,850 Αυτή είναι η Κάθλιν. 660 00:32:15,104 --> 00:32:16,453 Γεια. 661 00:32:16,496 --> 00:32:18,803 Θα σας τακτοποιήσουμε όλους και στα πόδια σου, Χάιντι. 662 00:32:18,846 --> 00:32:20,413 υπόσχομαι. 663 00:32:20,438 --> 00:32:22,691 Σταμάτα να χαμογελάς τόσο πολύ. 664 00:32:22,716 --> 00:32:24,021 Με τρελαίνει. 665 00:32:27,681 --> 00:32:28,769 Ακτινογραφία. 666 00:32:32,817 --> 00:32:36,690 Εντάξει, Χάιντι. Δυστυχώς είναι σπασμένο. 667 00:32:36,734 --> 00:32:38,518 Δεν νομίζω ότι θα χρειαστείς χειρουργείο, 668 00:32:38,562 --> 00:32:42,305 αλλά θα κάνω ένεση μουδιαστικού παράγοντα μέχρι να μπορέσει να ζυγίσει ο ορθο. 669 00:32:42,348 --> 00:32:43,959 Στο μεταξύ, ας σε βγάλουμε έξω 670 00:32:44,002 --> 00:32:46,352 αυτού του πάρκου και κάτω μερικές ζεστές κουβέρτες, εντάξει; 671 00:32:46,396 --> 00:32:48,311 Α, όχι! Στάση! Σταμάτα να με χειρίζεσαι! 672 00:32:48,354 --> 00:32:51,662 - Μπορώ να το κάνω μόνος μου. - Εντάξει. 673 00:32:51,705 --> 00:32:55,927 Όλοι, όλη τη νύχτα, απλά αιωρείται από πάνω μου, 674 00:32:55,971 --> 00:32:58,060 απλά συνωστίζω τον χώρο μου. 675 00:32:58,103 --> 00:33:01,019 Ζακ, μπορείς, να βγεις εδώ για λίγο; 676 00:33:01,063 --> 00:33:03,500 Ναι, ένα δευτερόλεπτο. Απλά πρέπει να το συντάξω αυτό. 677 00:33:03,543 --> 00:33:05,943 - Ζακ. - Φύγε από κοντά μου! 678 00:33:05,968 --> 00:33:07,018 - Φύγε από κοντά μου! - Ωχ! 679 00:33:07,043 --> 00:33:08,436 Όχι! Όχι! Άσε με! 680 00:33:08,461 --> 00:33:09,854 Μπορώ να πάρω κάποια βοήθεια εδώ; 681 00:33:09,897 --> 00:33:12,509 Ασθενής οπλισμένος! 682 00:33:12,552 --> 00:33:14,293 - Εντάξει γλυκιά μου. - Σπρώξιμο 5 του haldol. 683 00:33:14,337 --> 00:33:16,339 -Εδώ ακριβώς. - Όχι. 684 00:33:17,818 --> 00:33:19,733 Εντάξει γλυκιά μου. 685 00:33:19,777 --> 00:33:21,909 Γιατί κανείς δεν με αφήνει ήσυχο; 686 00:33:21,953 --> 00:33:25,130 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 687 00:33:34,966 --> 00:33:37,925 Ντάνιελ, ξέρουμε; γιατί μαχαίρωσε τον Φέλιξ; 688 00:33:37,969 --> 00:33:39,666 Γιατί μιλούσε πολύ 689 00:33:39,710 --> 00:33:41,364 και στον προσωπικό της χώρο. 690 00:33:41,407 --> 00:33:43,583 Τι, μαχαίρωσε έναν τύπο για να μιλάς στενά; 691 00:33:43,627 --> 00:33:45,759 Είναι ένα σοβαρά άρρωστο άτομο. 692 00:33:45,803 --> 00:33:47,674 Διαγνώστηκε με παρανοϊκή σχιζοφρένεια 693 00:33:47,718 --> 00:33:49,154 όταν ήταν νέα γυναίκα. 694 00:33:49,198 --> 00:33:51,200 Την τελευταία φορά που ήταν εδώ, ήταν στη θοραζίνη, 695 00:33:51,243 --> 00:33:52,853 αλλά πριν από δέκα χρόνια. 696 00:33:52,897 --> 00:33:54,072 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν είχε 697 00:33:54,116 --> 00:33:55,943 κάθε είδους συνεπής φροντίδα από τότε. 698 00:33:55,987 --> 00:33:58,598 Χωρίς τα φάρμακά της, θα είναι πολύ ασταθής. 699 00:33:58,642 --> 00:34:00,600 Λοιπόν, ελπίζω, θα πάρει το είδος της βοήθειας που χρειάζεται 700 00:34:00,644 --> 00:34:01,993 προχωρώντας μπροστά. 701 00:34:02,037 --> 00:34:04,256 Σε ψυχιατρική πτέρυγα που συνδέεται με φυλακές; 702 00:34:04,300 --> 00:34:06,302 - Δεν θα το υπολόγιζα. - Γεια σου, Τζακ. 703 00:34:06,345 --> 00:34:07,825 - Χμμ; - Έχεις ένα λεπτό; 704 00:34:07,868 --> 00:34:09,435 Ναι, φυσικά. Με συγχωρείτε. 705 00:34:12,830 --> 00:34:14,265 Κοίτα, πρέπει να... 706 00:34:14,310 --> 00:34:16,616 - Πρέπει να μιλήσουμε για το 2.0. - Ναι, ας. 707 00:34:16,660 --> 00:34:19,184 Τώρα, μου είπαν ότι παραδόθηκε άλλη μια τεράστια επιτυχία. 708 00:34:19,228 --> 00:34:20,881 - Επιτυχία; - Ναι. 709 00:34:20,925 --> 00:34:22,839 2.0 περπάτησε ένας άπειρος χειρουργός 710 00:34:22,883 --> 00:34:24,276 μέσα από μια περίπλοκη διαδικασία. 711 00:34:24,319 --> 00:34:25,973 Ναι, θα το θεωρούσα ως νίκη. 712 00:34:26,017 --> 00:34:27,845 Φυσικά, ο ασθενής είχε καλή έκβαση, 713 00:34:27,888 --> 00:34:30,978 αλλά το 2.0 χάλασε ξανά, Τζακ, μεγάλε. 714 00:34:31,022 --> 00:34:33,633 Λοιπόν, έλα να περπατήσεις μαζί μου. Τώρα, όμως, ακούω, κύριε. 715 00:34:33,676 --> 00:34:35,113 Συνέχισε να μιλάς. 716 00:34:35,156 --> 00:34:39,290 Λοιπόν, αυτό το νέο χαρακτηριστικό, κλείδωμα χειρουργών έξω 717 00:34:39,335 --> 00:34:43,643 λόγω κάποιων εκ των προτέρων προγραμματισμένων μέτρηση της φυσικής κατάστασης, 718 00:34:43,687 --> 00:34:45,167 πρέπει να πάει. 719 00:34:45,210 --> 00:34:48,082 Το 2.0 είναι ένα εργαλείο που ήταν σχεδιασμένο για να βοηθά τους χειρουργούς, 720 00:34:48,126 --> 00:34:51,216 να μην τους εμποδίζει να κάνουν τη δουλειά τους. 721 00:34:51,260 --> 00:34:52,669 Νομίζω ότι πρέπει να απενεργοποιηθεί. 722 00:34:52,694 --> 00:34:54,350 Άκου, πρέπει να διαφωνήσω μαζί σου. 723 00:34:54,412 --> 00:34:57,154 Τώρα, κοίτα, μου είπαν ότι είχες κάποια δυσκολία 724 00:34:57,179 --> 00:35:00,356 με αυτό το πράγμα νωρίτερα, ναι; 725 00:35:00,399 --> 00:35:03,446 Α, δεν κατάφερα να το βάλω στη δουλειά. 726 00:35:03,504 --> 00:35:05,202 - Ναι. - Μμ-μμ. 727 00:35:05,230 --> 00:35:08,320 Λοιπόν, συντήρηση το κοίταξε και... 728 00:35:08,364 --> 00:35:12,629 ναι, αποδεικνύεται ότι δούλευε μια χαρά. 729 00:35:16,111 --> 00:35:18,069 Λοιπόν, δεν λειτουργούσε όταν το δοκίμασα. 730 00:35:18,113 --> 00:35:20,767 Κοίτα, άσχετα, ήταν μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 731 00:35:20,811 --> 00:35:22,160 - Ήμουν σε μια βιασύνη. - Ή θα μπορούσε να είναι 732 00:35:22,204 --> 00:35:26,033 ότι ίσως ήσουν περισσότερο κουρασμένος από όσο φανταζόσουν; 733 00:35:26,077 --> 00:35:27,339 Τώρα κοιτάξτε, είναι κοινό για όλους μας, 734 00:35:27,383 --> 00:35:30,255 ίσως ακόμη και κορυφαίοι χειρουργοί, να υποτιμήσει 735 00:35:30,299 --> 00:35:32,866 τις επιπτώσεις της κόπωσης στα αντανακλαστικά και την κρίση μας. 736 00:35:32,910 --> 00:35:35,304 Αλλά δεν είναι υπέροχο να έχεις ένα εργαλείο 737 00:35:35,347 --> 00:35:37,915 που μπορεί να πάρει όλες τις εικασίες έξω από αυτό; 738 00:35:43,486 --> 00:35:46,141 Εντάξει, εμπλέκεται 40χρονος άνδρας σε τροχαίο ατύχημα. 739 00:35:46,184 --> 00:35:48,186 Αμβλύ τραύμα. Πιθανός τραυματισμός στο κεφάλι. 740 00:35:48,230 --> 00:35:50,188 Διαπεραστικό τραύμα στην αριστερή πλευρά. 741 00:35:50,232 --> 00:35:51,320 - Εφαρμόστε αποφρακτικό επίδεσμο. - Εντάξει. 742 00:35:51,363 --> 00:35:52,886 - Πάρτε τον στη Βαγδάτη. - Με αυτόν τον τρόπο, παιδιά. 743 00:35:52,930 --> 00:35:55,628 Αυτός είναι ο Δεκανέας Πάρκερ. 28 χρονών. Εθνοφύλακας. 744 00:35:55,672 --> 00:35:57,630 Μεμονωμένη αρτηριακή αιμορραγία στο δεξί πόδι. 745 00:35:57,674 --> 00:35:59,589 Εφαρμόστε ένα τουρνικέ πριν από περίπου 90 λεπτά. 746 00:35:59,632 --> 00:36:01,243 Ο αγγειοχειρουργός περιμένει στον επάνω όροφο. 747 00:36:01,286 --> 00:36:03,158 ΕΝΤΑΞΕΙ. 748 00:36:03,201 --> 00:36:05,160 - Πώς νιώθεις; - Καλά. 749 00:36:05,203 --> 00:36:07,118 Ναι, πολύ καλύτερα 750 00:36:07,162 --> 00:36:09,512 τώρα που οι ασθενείς μου είναι σταθερά και νοσηλεύονται. 751 00:36:09,555 --> 00:36:11,731 Πώς βρέθηκες εδώ; Ανησυχούσα για σένα. 752 00:36:11,775 --> 00:36:13,472 Γεια, μπαμπά. 753 00:36:13,516 --> 00:36:15,213 Σον. 754 00:36:15,257 --> 00:36:17,084 Πρέπει να μετακινήσω το φορτηγό μου. 755 00:36:17,128 --> 00:36:18,608 Εντάξει. 756 00:36:22,133 --> 00:36:23,526 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρναμε 757 00:36:23,569 --> 00:36:26,311 αν δεν εμφανιζόταν όταν εμφανίστηκε. 758 00:36:26,355 --> 00:36:28,095 Το ήξερες ότι πέρασε ένα χρόνο στην Αλάσκα 759 00:36:28,139 --> 00:36:30,750 οδηγείτε εκχιονιστικό; 760 00:36:30,794 --> 00:36:33,405 Όχι, δεν ήξερα. 761 00:36:35,233 --> 00:36:37,409 Έχεις ένα καλό παιδί εκεί, Ντιν. 762 00:36:45,852 --> 00:36:48,115 Νίνα με ακούς; 763 00:36:52,424 --> 00:36:54,818 Γεια σου Νίνα. Είμαι ο Δρ Χάλστεντ. 764 00:36:54,861 --> 00:36:58,387 Με ακούς εντάξει; 765 00:36:58,430 --> 00:36:59,866 Καλός. 766 00:37:02,347 --> 00:37:04,349 Ερχομαι. Έλα μέσα. 767 00:37:04,393 --> 00:37:06,960 Αντε Ν, είστε όλοι καλύτερα τώρα. 768 00:37:07,004 --> 00:37:08,962 Θα είσαι εντάξει. 769 00:37:09,006 --> 00:37:10,703 Θα σου δώσω δύο μια στιγμή. 770 00:37:16,274 --> 00:37:18,624 Ποιος από τους δύο δρόνγκους είναι υπεύθυνος 771 00:37:18,668 --> 00:37:20,887 για φύσημα όλη μας η παροχή αίματος; 772 00:37:20,931 --> 00:37:22,541 λυπάμαι. Ποιος είσαι; 773 00:37:22,585 --> 00:37:24,282 Ο χειρουργός που μόλις έκανε 774 00:37:24,326 --> 00:37:27,242 μια θαυματουργή καρδιακή παράκαμψη με μόνο δύο μονάδες αίματος. 775 00:37:27,285 --> 00:37:28,504 Τζάστιν, χαλάρωσε. 776 00:37:28,529 --> 00:37:30,497 Γεια, ήμασταν όλοι δεμένοι σήμερα. 777 00:37:30,522 --> 00:37:33,117 Έφαγες 40 μονάδες σε ένα μόνο τραύμα. 778 00:37:33,160 --> 00:37:36,729 Τώρα, αν ο ασθενής μου ξυπνήσει με ελλείμματα εξαιτίας αυτού, 779 00:37:36,773 --> 00:37:38,340 αυτό είναι πάνω σου. 780 00:37:43,693 --> 00:37:46,173 Μην ανησυχείς για αυτόν. Είναι τσιμπούκι. 781 00:37:46,217 --> 00:37:49,394 Όχι, έχει δίκιο. Ήταν μια κακή κλήση. 782 00:37:49,438 --> 00:37:52,179 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 783 00:37:52,223 --> 00:37:53,529 Δηλαδή, κοίτα τι κάναμε για αυτό το παιδί. 784 00:37:53,572 --> 00:37:55,357 Αυτό είναι το θέμα μου. Δεν έπρεπε 785 00:37:55,400 --> 00:37:58,229 αφήστε τη λήψη των αποφάσεών μου επηρεαστείτε από αυτό το παιδί 786 00:37:58,273 --> 00:38:00,753 ή οποιοσδήποτε άλλος. 787 00:38:00,797 --> 00:38:03,321 Έπρεπε να είχα ακολουθήσει τα δεδομένα όπως κάνω πάντα. 788 00:38:03,365 --> 00:38:05,497 Δεν ακούγεται πολύ συμπονετικό. 789 00:38:05,541 --> 00:38:08,500 Δηλαδή, θυμήσου, είμαστε θεραπεύοντας πραγματικούς ανθρώπους εδώ. 790 00:38:08,544 --> 00:38:10,328 Εμμένοντας στα δεδομένα, παραμένοντας στόχος, 791 00:38:10,372 --> 00:38:12,635 έτσι σώζουμε τις περισσότερες ζωές. 792 00:38:12,678 --> 00:38:17,596 Αυτό είναι που μας κάνει αντικειμενικός και συμπονετικός. 793 00:38:26,910 --> 00:38:29,608 Γεια σου. 794 00:38:29,652 --> 00:38:30,914 Πώς είναι ο Παύλος; 795 00:38:30,957 --> 00:38:32,698 Α, αναρρώνει πλήρως. 796 00:38:32,742 --> 00:38:34,961 Και ο δεκανέας Πάρκερ; 797 00:38:35,005 --> 00:38:37,101 Μόλις τελείωσε το χειρουργείο, και θα είναι πάνω και τριγύρω 798 00:38:37,126 --> 00:38:39,826 και περπάτημα σε χρόνο μηδέν. 799 00:38:40,315 --> 00:38:43,709 Άκου, λίγο νωρίτερα, εγώ... 800 00:38:43,753 --> 00:38:45,102 Ω, όχι. 801 00:38:46,886 --> 00:38:50,281 Υποθέτω ότι οι δρόμοι είναι πολύ άσχημο εκεί έξω, ε; 802 00:38:50,325 --> 00:38:52,196 Λοιπόν, έχω δει χειρότερα, 803 00:38:52,239 --> 00:38:54,894 αλλά... ναι. 804 00:38:54,938 --> 00:38:58,819 Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, δεν το έχω κάνει βάλω ακόμα τα λάστιχα του χιονιού μου, 805 00:38:58,844 --> 00:39:03,631 και αναρωτιόμουν αν μπορώ να πάρω έναν ανελκυστήρα για το σπίτι. 806 00:39:10,954 --> 00:39:12,259 Γεια σου. 807 00:39:12,303 --> 00:39:14,392 Αρκετά εντυπωσιακό σκουπίζει εκεί, Μάγκι. 808 00:39:14,436 --> 00:39:17,917 Για να μην αναφέρουμε την είσοδο πριν πληγωθεί ο Ζακ. 809 00:39:17,961 --> 00:39:19,876 Είναι το χέρι σου καλά; 810 00:39:19,919 --> 00:39:22,357 Ναι. 811 00:39:22,400 --> 00:39:23,488 Και μαντέψτε τι; 812 00:39:23,532 --> 00:39:26,448 Ο Φέλιξ δεν είναι πλέον επικριτικός. 813 00:39:26,491 --> 00:39:29,233 Ο Κρόκετ είναι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 814 00:39:29,276 --> 00:39:31,191 Αυτά είναι καλά νέα. 815 00:39:31,235 --> 00:39:33,368 Ναι, είναι. 816 00:39:35,674 --> 00:39:37,807 Δεν είναι; 817 00:39:37,850 --> 00:39:39,635 Ναι. Εμ... 818 00:39:42,899 --> 00:39:46,424 Τα πράγματα δεν ήταν τόσο ωραία ανάμεσα στον Μπεν και εμένα. 819 00:39:46,468 --> 00:39:49,862 Ω. Λυπάμαι που το ακούω. 820 00:39:49,906 --> 00:39:51,647 Θέλεις... 821 00:39:51,690 --> 00:39:54,476 Θέλεις να πας να πάρεις ένας γρήγορος καφές ή κάτι τέτοιο; 822 00:39:54,519 --> 00:39:56,086 Όχι. 823 00:39:56,129 --> 00:39:58,480 Στην πραγματικότητα, όχι. 824 00:39:58,523 --> 00:40:03,354 Θέλω απλώς να πάω σπίτι και σύρσου στο κρεβάτι. 825 00:40:03,398 --> 00:40:05,443 Το ακούω αυτό. 826 00:40:07,402 --> 00:40:08,794 Σας ευχαριστώ. 827 00:40:08,838 --> 00:40:11,101 Φυσικά. 828 00:40:11,144 --> 00:40:12,711 Ναι. 829 00:40:31,643 --> 00:40:32,862 Μπεν; 830 00:40:37,170 --> 00:40:38,607 Μάγκι. 831 00:40:41,523 --> 00:40:44,003 Λυπάμαι που μου πήρε τόσο πολύ. 832 00:41:13,638 --> 00:41:17,638 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από synk - - www.addic7ed.com -